• За нас
  • За реклама
  • Контакти
вторник, 5 май 2026 г.
Няма резултати
Виж всички резултати
Вестник "Екип 7"
  • Последен брой
  • Новини
  • Kрими
  • Институции
  • Здраве
  • Култура
  • Оживление
  • Политика
  • Спорт
    • Интервю
    • История
    • Образование
    • Искам думата
    • Бизнес
    • Спонсорирано
    • ОП „Иновации и конкурентоспособност“
    • Електронен абонамент
  • Последен брой
  • Новини
  • Kрими
  • Институции
  • Здраве
  • Култура
  • Оживление
  • Политика
  • Спорт
    • Интервю
    • История
    • Образование
    • Искам думата
    • Бизнес
    • Спонсорирано
    • ОП „Иновации и конкурентоспособност“
    • Електронен абонамент
Няма резултати
Виж всички резултати
Вестник "Екип 7"
Няма резултати
Виж всички резултати
Начало История

Турски писатели за Разград и Лудогорието

от Вестник Екип 7
09 март 2024
в История, Оживление
0
Турски писатели за Разград и Лудогорието

Двете книги на Хакъ Тезел със спомени за Разград.

Известно е, че никой и нищо не може да измести родното място. Перипетиите, през които преминават нашите изселници през различни периоди са добре известни. Едва ли има човек, който да не е тъгувал по минали преживявания и щастливи спомени. Всички сме наясно с това чувство, насочено назад във времето, спомняйки си за прекрасни моменти и любими хора. Носталгията – тази сантиментална емоция, може да предизвика тъга, но може да доведе и до големи ползи, превърната във вдъхновение. Тя е обща за всички, независимо от нашия пол, възраст, социално-икономическо ниво, култура и т.н. Писането за родното място е една от формите за изява на носталгията, но и форма за преодоляването ѝ. Според мен, това е начинът да изразят емоциите си споменатите по-долу писатели, които не са единствените, дали израз на своите чувства.

Ислам Бейтуллах Ерди (İslam Beytullah Erdi). Писател и преводач (25 април l940, Бисерци (Разградско) – 6 януари 2014, Анкара). Започва да преподава през 1960 г., когато завършва Разградското педагогическо училище. Преподава турски език в ОУ „Филаретово“ – Сливен. По-късно е директор на основното училище в с. Соколарци (сега в община Котел). Преминава към журналистиката през 1968 г. Седемнадесет години работи като постоянен кореспондент на софийския в. „Йени ишък“ в окръзите Сливен и Бургас. През 1976-80 г. е главен секретар на Дружеството на българските журналисти – клон Сливен.

През 1985 г. е арестуван и отведен в наказателния лагер Белене за съпротива срещу смяната на турските имена с български. Година по-късно е преместен в Главно следствено управление в София. През лятото на 1986 г. е заточен в село Доктор Йосифово, Монтанско. След като е депортиран през 1989 г., той намира убежище в Турция. Работил е като учител по английски език в Анкара. В Анкара е погребан в гробището Kaршиака.

От 1954 г. негови статии, разкази и фолклорни студии се публикуват в български и турски вестници и списания. Ислам Ерди, който говори български, руски и английски, е работил в организации като Türksav, Kıbatek и Avrasya Yazarlar Birliği, Ерди има три деца, две от първия и едно от втория брак. Особен интерес предизвиква книгата му книгата му „Biserts’te hiç gittiniz mi?“, 2006 („Били ли сте някога в Бисерци?“).

Мехмет Арслан Джумалъ (Mehmet Arslan Cumalı (1932–?) е роден в с. Ахмач (село Мортагоново, община Разград). След като завършва основното образование в селото си и средното училище в Разград, той подобрява образованието си с помощта на някои курсове. Поради смъртта на баща си, в ранна възраст е трябвало да работи усилено в продължение на много години. Могъл е да работи като учител само няколко години.

През 1964 г. е арестуван и хвърлен в затвора, тъй като е сред реагиралите на ограниченията и забраните, наложени от българската администрация срещу турското малцинство. Осъден е на година и половина тежък труд. Освободен е от затвора в Стара Загора, като се възползва от обща амнистия. Неговите трудове и научни документи, които обединява в книга като резултат от дългогодишния си труд, са иззети и изгорени от тогавашната българска милиция, а той е лишен от политически права.

Емигрира в Турция със семейството си през 1977 г. Първо се установява в Ескишехир, а след това в Чорлу през 1983 г. Пенсионира се като бакалин и строителен работник през 1994 г. Кореспондент на т. нар. „Жълта прескарта“ на вестник Bizim Anayurt. Става член на общността на писателите на Чорлу (ÇYT). Още в гимназиалните години започва да пише стихотворения, вицове, гатанки, ребуси, сатири, поеми и статии, занимава се с фолклор. Първото му стихотворение е публикувано във вестник „Eylülcü Çocuk“ („Децата на Септември“, България) през 1947 г. След 1985 г. негови статии и стихове са публикувани в редица турски вестници. По-особен интерес заслужават книгите му „Ağmaç köyü (Balcı Ahmet“), 2002 – Аамач кьой (Балджи Ахмед), т. е. с. Мортагоново и „Razgrat kasabası’nın kuruluşu ve bugünü“, 2005 – „Основаване и настояще на град Разград“.

Хакъ Тезел (Hakkı Tezel) е турски писател и фолклорист. Роден е през 1929 г. в Разград. Не е известно кога и къде умира. Учил е до основно образование в Разград Неизвестно е и къде завършва 4-годишно училище по изкуствата (професионална гимназия), което според автора на биографичната справка Basri Zilabid Çalişkan е било важно за периода. Служи в Разградското благотворително дружество от 1944 г.

Емигрира в Турция през 1950 г. До 1956 година е работил като технически чертожник в банка „Емлак“ в Анкара. Междувременно завършва Юридическия факултет на университета в Анкара. Работил е още като деловодител и консултант. Пише в списанията „Yeni Türk“ („Нова Турция“) и Halkbilgisi Haber („Фолклорни новини“). Издал е редица книги, между които„Razgrat. Аnilar. Muhacirler kaybedilmiş topraklarimizin canli natiralaridir“, в две части, 2001, преиздадени 2017 г. („Разград, Спомени. Имигрантите са живите същества от нашите изгубени земи“).

Проф. д.п.н. Пламен РАДЕВ

Вашият коментар Отказ

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Marketing Vision
Вестник "Екип 7"

За нас

Вестник "Екип 7"

"Екип 7" излиза три пъти в седмицата: понеделник, сряда и петък в 16 страници, осем от тях с пълноцветен печат. Разпространява се на територията на цялата Разградска област с най-голямо проникване на вестникарския пазар.

Категории

  • Kрими
  • Бизнес
  • Здраве
  • Институции
  • Интервю
  • Искам думата
  • История
  • Култура
  • Новини
  • Образование
  • Оживление
  • Политика
  • Спонсорирано
  • Спорт

Партньори

  • Дигитална маркетинг агенция „Marketing Vision“

© 2025 Всички права запазени. Вестник "Екип 7" | Условия за ползване

Tекстовете и снимките в този сайт са авторско притежание на съответните приносители.
Публикуването на материали от www.ekip7.bg става само след съгласието на "Екип 7"!

  • Казина, които плащат мигновено в Мексико
  • Преглед на казино Pin-Up в Канада
  • Виртуални Казина: Възможности в Pin-up, Казахстан
Няма резултати
Виж всички резултати
  • Последен брой
  • Новини
  • Kрими
  • Институции
  • Здраве
  • Култура
  • Оживление
  • Политика
  • Спорт
  • Интервю
  • История
  • Образование
  • Искам думата
  • Бизнес
  • За нас
  • За реклама
  • Контакти
  • Електронен абонамент

© 2025 Всички права запазени. Вестник "Екип 7" | Условия за ползване

Tекстовете и снимките в този сайт са авторско притежание на съответните приносители.
Публикуването на материали от www.ekip7.bg става само след съгласието на "Екип 7"!

Бисквитки

Този уеб сайт използва бисквитки. Научи повече