В навечерието на 24 май културно-просветното дружество „Будители“ и българското училище „Св. Св. Кирил и Методий“ в Атина издадоха сборник с преводи на български стихове на гръцки език.
В структурно отношение сборникът е разделен на три основни компонента (снимка и биография на автор, български текст на творбата и превод на гръцки език). Преводите са дело на настоящи и бивши възпитаници на училището под редакцията на К. Марицас и имат за цел да продължат изграждането на моста на приятелските отношения между гръцкия и българския народ. Изданието е посветено на 140-годишнината от установяването на гръцко-българските дипломатически отношения.
В антологията са включени 18 български автори от Възраждането до днес: Петко Славейков, Христо Ботев, Иван Вазов, Пенчо Славейков, Пейо Яворов, Димчо Дебелянов, Христо Смирненски, Елисавета Багряна, Атанас Далчев, Н. Вапцаров, Пеньо Пенев, Веселин Андреев, Веселин Ханчев, Дора Габе, Христо Фотев, Дамян Дамянов, Георги Константинов и Пламен Панчев.
Д-р Константинос МАРИЦАС
