Поетическа книга на Пламен Дойнов със заглавие „Мостът на свободата“ излезе с марката на издателство „Универсал“ в столицата на Грузия. Тя е преведена от грузинския поет Роберт Месхи – преподавател и главен редактор на вестника на Сухумския държавен университет в Тбилиси. Изданието е двуезично /на грузински и на български/ и съдържа 30 стихотворения, подбрани от стихосбирките на Пламен Дойнов „София Берлин“ /2012/ и „Балът на тираните“ /2016/.
Книгата се открива с думи от преводача и с „Фрагменти към нова политическа поезия“ от Пламен Дойнов, а като приложение е поместена неговата критическа статия „Малка панорама на българската поезия/литература след 1989 г.“.
Преди дни стилно оформеният том имаше представяне в рамките на проявата Българо-грузински поетически диалог в Центъра за книгата на Нов български университет в София.
Пламен Дойнов е роден в Разград през 1969 година.
Завършва история и културология в СУ „Св. Климент Охридски“. Автор на книгите с поезия „Вик на мълнии“ (1991), „Post festum” (1992), „Любовникът и Маестрото” (1993), „Висящите градини на България” (1997), „Мистификации“ (1999; 2000), „Истински истории” (2000), „Кафепоеми“ (2003; 2005), „Балът на тираните“ (2016). „Кафепоеми“ е преведена във Франция (2006) и Унгария (2007). Автор на литературнокритическата книга „Литература в междувековието. Поглед към българската литература 2000-2003“ (2004) и на двутомното изследване „Българската поезия в края на ХХ век” (2007). Един от авторите-съставители на сборниците „Българска христоматия“ (1995) и „Българска антология“ (1998).
Съставител е на над 15 сборника и антологии с научна и художествена литература. Ректор на Нов български университет (от 01.07.2020 г.), професор, преподава история и теория на литературата, академично и творческо писане. Проф. Дойнов е сред основателите на департамент „Нова българистика“ и два мандата негов ръководител (2012–2020). Автор на идейния проект и директор на научната програма „Литературата на Народна република България (1946–1990)“.
Носител на много национални и международни награди за поезия. Последната книга на Пламен Дойнов с много силна политическа поезия „Влюбване в диктатора“ получи Националната награда за поезия „Христо Фотев“ за 2022 г.
